Myslí to dobře, ale vůbec netuší, čím si normální lidé prochází.
Žele dobro, ali ne znaju kroz šta prolaze obièni ljudi.
Nebo si myslíte, že jsme něco, s čím si můžete hrát, protože jsme malí lidé, hloupí lidé, nenasytní, barbarští a krutí?
Ili vi mislite da smo mi nešto s èime se možete poigravati zato što smo mali narod, luckast narod pohlepan, barbarski i okrutan.
Moje první láska byla vším, čím si můžete projít.
Moja prva ljubav bila je sve odjednom.
Nemá tušení, s čím si zahrává.
Nema pojma u što se uvalila.
Nemáš tušení, s čím si zahráváš.
Nemaš pojma s èime imaš posla.
Neřekl jsi mi, čím si tě Sauniére tak dobíral.
Nlkad mi nisi rekao kako se Sauniere našalio s tobom.
Chápu to, čím si díky té dohodě procházíš, to že odejdu a všechno.
Jasno mi je što proživljavaš. Zato što æu ja umrijeti.
Nemáte tušení, s čím si zahráváte.
Nemaš pojma s kim imaš posla.
Nemáš ponětí, s čím si zahráváš.
Nemaš pojma sa èim se bakæeš.
Musela jsi mu dát pořádně zabrat, když je dělání dětí to jediné, čím si může dokázat, že je chlap.
Sigurno ste ga prilièno izmuèili... ako je pravljenje dece jedini naèin... na koji može dokazati da još ima muda.
Je mi líto, čím si procházíš.
Tako mi je žao što ovo prolaziš.
Nemáte tušení s čím si zahráváte.
Немате појма минском пољу сте одскочна у
A i přesto, že jsem z tvých buchtiček zralý na sebevraždu a tvoje přítelkyně je takový kus, že mi z toho až přechází zrak, vím a věřím, že někde je nějaký opravdový člověk, který přesně rozumí tomu, čím si teď procházím.
Иако ме твоји трбушњаци терају да се убијем и твоја риба је тако згодна да као да гледам кроз упаљени мотор авиона. Знам, и верујем да постоји права особа која разуме кроз шта ја тренутно пролазим.
Neumím si představit, čím si musela projít.
Mogu samo da zamislim kako ti je bilo.
Otázka zní, čím si utřete zadek ve Tádžikistánu?
Pitanje je sa èim si brisao svoje dupe u Tadžikistanu?
Uvažuji, jestli někdo z nás vůbec ví, čím si prošel, pane Judde.
Znate, pitam se da li iko od nas zaista zna kroz šta ste sve prošli.
Nedokážu si představit, čím si teď procházíš.
Ne mogu da zamislim kroz šta si sve prošla.
Protože na někoho, kdo si prošli tím, čím si prošel, vypadá seržant Brody pozoruhodně vyrovnaný.
Za nekog tko je prošao ono što i on, narednik Brody izgleda jako staloženo.
Čím si vás vykrmil, Jeníčku a Mařenko?
Čime vas to hrani? Ivica i Marica...
Nemáte ani tušení, s čím si zahráváte.
Nemate pojma èime se ovde igrate.
Poslyšte, mrzí mě, čím si vaše rodina prochází...
Žao mi je zbog ovoga što vaša porodica preživljava
Nedokážu si představit, čím si procházíš.
Могу апос; т замислити шта Ви пролазе.
Poslouchej, Keve, to, čím si tvoje mamka musela projít -- to je peklo.
Kev, ono što ti je mama prošla je pravi pakao.
Říkal jsem vám, že si nedokážete představit, čím si prošel.
Rekao sam vam. Ne mogu da zamislim kroz šta je sve prošao.
Nedokážu si představit, čím si tvá rodina prochází.
Ne mogu ni zamisliti kroz što tvoja obitelj prolazi.
Myslím, že lidi, které zachráníte, jsou to, čím si ospravedlňujete vaše ubohé životy.
Pa mislim da ljudi koje spašavate, samo su odraz opravdanja za vaše jadne male živote.
Nestanu se tím, čím si myslíš, jasný?
Neæu postati onakav kao što kažeš.
Kéž by byla módní policie to jediné, s čím si musím dělat hlavu.
Volela bih da je modna policija jedino o èemu imam da brinem.
Víte, s čím si tu zahráváte?
Znate li s cime se tu zafrkavate?
Netušíte, s čím si tu zahráváte.
Ne znate s cime imate posla.
Stojí úplně mimo všechno, čím si teď procházíme.
I nema veze sa sranjima u kojima smo se našli.
Po tom, co jsem slyšela, čím si tam prošel, bych odešla taky.
Nakon svega kroz šta je prošao i ja bih otišla.
Nevědí, čím sis prošel... a určitě nevědí čím si my procházíme...
Ne znaju šta si sve prošao i sigurno ne znaju šta smo zajedno prošli.
Střelba na terč je jedna věc, ale podívej, čím si prochází.
Vežba je jedno, ali zamisli kroz šta prolazi.
Vím, čím si procházíš, protože máma dělala to samé mně, když můj otec odešel.
Znam kroz šta prolaziš jer mi je to isto majka radila kada je otac otišao.
Po tom všem, čím si prošel, to na něj bude moc.
Preteška za nekog ko se veæ dosta namuèio?
Takže téma pro které jste zapálení, člověk, jehož příběh chcete říct nebo dokonce fotky Vás samých -- ukažte za čím si stojíte.
Dakle, nešto oko čega ste strastveni, osoba čiju priču želite da ispričate, ili čak i vaše fotke - recite mi za šta se zalažete.
(vzdechy) Velice by mě zajímaly vaše teorie, čím si myslíte, že to je.
(уздаси) Била бих веома заинтересована за ваше теорије о чему се овде ради.
2.0249199867249s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bog samo zna kroz šta je sve prošla dole. 